Politique de confidentialité

État au 11 octobre 2026 · s’applique au site www.salzwerk.app et à l’app Tiny Garden Days

En bref : l’app Tiny Garden Days ne collecte aucune donnée sur toi ou ton enfant. Ce site ne traite que les données techniquement nécessaires, et nous mesurons le nombre de visites sans cookies sur notre propre serveur. Les détails se trouvent ci-dessous.

Cette déclaration se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il s’applique, sur le Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).

1. Responsable du traitement

Téléphone : +41 61 551 05 07
E-mail : hallo@salzwerk.app

Directeur et propriétaire : Michael Salzer

2. L’app Tiny Garden Days

Aucune donnée personnelle

L’app ne traite aucune donnée personnelle. Il n’y a ni compte, ni outil d’analyse, ni publicité, ni traceur, ni composant logiciel de tiers. L’app n’établit aucune connexion réseau, sauf avec l’App Store d’Apple pour l’achat de Premium.

Ce qui est enregistré sur ton appareil

L’app enregistre ta partie (jardin, pièces, outils, objectifs) et tes réglages de musique, de sons et de notifications. Tout reste exclusivement sur ton appareil et est supprimé quand tu supprimes l’app. Nous n’y avons pas accès.

Achat « Premium »

Apple gère l’achat unique via l’App Store. Nous ne recevons ni ton nom, ni tes données de paiement, ni ton identifiant Apple, seulement un décompte anonyme des ventes. L’app vérifie directement auprès d’Apple si un achat existe. Aucune donnée ne nous est transmise.

Notifications

Si tu l’autorises, l’app te rappelle des choses par notification, par exemple quand la récolte est mûre. Ces rappels sont créés sur ton appareil et ne passent pas par nos serveurs. Tu peux les désactiver à tout moment dans l’app ou dans les réglages iOS. L’app ne demande aucune autre autorisation : pas d’accès au micro, à l’appareil photo, à la localisation ni aux contacts.

Apple

Apple peut collecter des statistiques sur les téléchargements et les plantages selon ses propres conditions. Nous n’avons aucune influence à ce sujet. Plus d’infos dans la politique de confidentialité d’Apple : apple.com/legal/privacy

Nos autres apps

Pour Vokabu, Bible Tag et Spieluhr, les politiques de confidentialité de leurs sites respectifs s’appliquent : vokabu.app, bibletag.app et spieluhr.app.

3. Ce site web

Hébergement et fichiers journaux du serveur

Ce site est exploité par notre hébergeur wpupdate.ch sur des serveurs en Suisse. Lors de l’accès à une page, le serveur enregistre automatiquement des informations techniques dans des fichiers journaux : ton adresse IP, la date et l’heure de l’accès, l’adresse consultée (URL) et les informations de ton navigateur (user agent). Ces données sont nécessaires pour exploiter le site de manière sûre et stable. Elles ne sont conservées que brièvement, puis supprimées.

Mesure d’audience

Pour comprendre quelles pages sont lues, nous utilisons Independent Analytics Pro. La mesure fonctionne sans cookies, les données restent sur notre propre serveur et ne sont pas transmises à des tiers. Les adresses IP ne sont pas conservées durablement.

Polices

Les polices de ce site sont hébergées directement sur notre serveur. Ta visite n’établit aucune connexion avec Google ou un autre fournisseur de polices.

Cookies

Nous n’utilisons pas de cookies à des fins d’analyse ou de publicité.

Contact par e-mail et formulaire

Si tu nous écris par e-mail ou via un formulaire de ce site (contact, aide), nous utilisons tes données (nom, adresse e-mail et message) uniquement pour répondre à ta demande. Le message nous est transmis par e-mail et n’est pas enregistré sur le site. Nous ne le transmettons pas.

4. Tes droits

Tu peux à tout moment demander quelles données nous traitons à ton sujet, les faire rectifier ou supprimer. Tu peux aussi t’opposer au traitement. Pour cela, écris-nous à hallo@salzwerk.app.

Si tu estimes que nous ne traitons pas correctement tes données, tu peux déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Si tu habites dans l’UE, l’autorité de protection des données de ton pays est compétente.

5. Modifications de cette déclaration

Nous adaptons cette déclaration lorsque l’app, le site ou les exigences légales changent. La version publiée ici fait foi.