{"id":70,"date":"2026-10-11T15:24:09","date_gmt":"2026-10-11T13:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzwerk.app\/datenschutz\/"},"modified":"2026-10-11T16:45:54","modified_gmt":"2026-10-11T14:45:54","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

\nPolitique de confidentialit\u00e9\n<\/h1>

\n\u00c9tat au 11 octobre 2026 \u00b7 s\u2019applique au site www.salzwerk.app et \u00e0 l\u2019app Tiny Garden Days\n<\/p>

\nEn bref : l\u2019app Tiny Garden Days ne collecte aucune donn\u00e9e sur toi ou ton enfant. Ce site ne traite que les donn\u00e9es techniquement n\u00e9cessaires, et nous mesurons le nombre de visites sans cookies sur notre propre serveur. Les d\u00e9tails se trouvent ci-dessous.\n<\/p>

\nCette d\u00e9claration se fonde sur la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et, dans la mesure o\u00f9 il s\u2019applique, sur le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019UE (RGPD).\n<\/p>

\n1. Responsable du traitement\n<\/h2>
\nflink think GmbH
Oberfeldstrasse 3a
4133 Pratteln
Suisse\n<\/address>

\nT\u00e9l\u00e9phone : +41 61 551 05 07<\/a>
E-mail : hallo@salzwerk.app<\/a>\n<\/p>

\nDirecteur et propri\u00e9taire : Michael Salzer\n<\/p>

\n2. L\u2019app Tiny Garden Days\n<\/h2>

\nAucune donn\u00e9e personnelle\n<\/h3>

\nL\u2019app ne traite aucune donn\u00e9e personnelle. Il n\u2019y a ni compte, ni outil d\u2019analyse, ni publicit\u00e9, ni traceur, ni composant logiciel de tiers. L\u2019app n\u2019\u00e9tablit aucune connexion r\u00e9seau, sauf avec l\u2019App Store d\u2019Apple pour l\u2019achat de Premium.\n<\/p>

\nCe qui est enregistr\u00e9 sur ton appareil\n<\/h3>

\nL\u2019app enregistre ta partie (jardin, pi\u00e8ces, outils, objectifs) et tes r\u00e9glages de musique, de sons et de notifications. Tout reste exclusivement sur ton appareil et est supprim\u00e9 quand tu supprimes l\u2019app. Nous n\u2019y avons pas acc\u00e8s.\n<\/p>

\nAchat \u00ab Premium \u00bb\n<\/h3>

\nApple g\u00e8re l\u2019achat unique via l\u2019App Store. Nous ne recevons ni ton nom, ni tes donn\u00e9es de paiement, ni ton identifiant Apple, seulement un d\u00e9compte anonyme des ventes. L\u2019app v\u00e9rifie directement aupr\u00e8s d\u2019Apple si un achat existe. Aucune donn\u00e9e ne nous est transmise.\n<\/p>

\nNotifications\n<\/h3>

\nSi tu l\u2019autorises, l\u2019app te rappelle des choses par notification, par exemple quand la r\u00e9colte est m\u00fbre. Ces rappels sont cr\u00e9\u00e9s sur ton appareil et ne passent pas par nos serveurs. Tu peux les d\u00e9sactiver \u00e0 tout moment dans l\u2019app ou dans les r\u00e9glages iOS. L\u2019app ne demande aucune autre autorisation : pas d\u2019acc\u00e8s au micro, \u00e0 l\u2019appareil photo, \u00e0 la localisation ni aux contacts.\n<\/p>

\nApple\n<\/h3>

\nApple peut collecter des statistiques sur les t\u00e9l\u00e9chargements et les plantages selon ses propres conditions. Nous n\u2019avons aucune influence \u00e0 ce sujet. Plus d\u2019infos dans la politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Apple : apple.com\/legal\/privacy<\/a>\n<\/p>

\nNos autres apps\n<\/h3>

\nPour Vokabu, Bible Tag et Spieluhr, les politiques de confidentialit\u00e9 de leurs sites respectifs s\u2019appliquent : vokabu.app<\/a>, bibletag.app<\/a> et spieluhr.app<\/a>.\n<\/p>

\n3. Ce site web\n<\/h2>

\nH\u00e9bergement et fichiers journaux du serveur\n<\/h3>

\nCe site est exploit\u00e9 par notre h\u00e9bergeur wpupdate.ch sur des serveurs en Suisse. Lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une page, le serveur enregistre automatiquement des informations techniques dans des fichiers journaux : ton adresse IP, la date et l\u2019heure de l\u2019acc\u00e8s, l\u2019adresse consult\u00e9e (URL) et les informations de ton navigateur (user agent). Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour exploiter le site de mani\u00e8re s\u00fbre et stable. Elles ne sont conserv\u00e9es que bri\u00e8vement, puis supprim\u00e9es.\n<\/p>

\nMesure d\u2019audience\n<\/h3>

\nPour comprendre quelles pages sont lues, nous utilisons Independent Analytics Pro. La mesure fonctionne sans cookies, les donn\u00e9es restent sur notre propre serveur et ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Les adresses IP ne sont pas conserv\u00e9es durablement.\n<\/p>

\nPolices\n<\/h3>

\nLes polices de ce site sont h\u00e9berg\u00e9es directement sur notre serveur. Ta visite n\u2019\u00e9tablit aucune connexion avec Google ou un autre fournisseur de polices.\n<\/p>

\nCookies\n<\/h3>

\nNous n\u2019utilisons pas de cookies \u00e0 des fins d\u2019analyse ou de publicit\u00e9.\n<\/p>

\nContact par e-mail et formulaire\n<\/h3>

\nSi tu nous \u00e9cris par e-mail ou via un formulaire de ce site (contact, aide), nous utilisons tes donn\u00e9es (nom, adresse e-mail et message) uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 ta demande. Le message nous est transmis par e-mail et n\u2019est pas enregistr\u00e9 sur le site. Nous ne le transmettons pas.\n<\/p>

\n4. Tes droits\n<\/h2>

\nTu peux \u00e0 tout moment demander quelles donn\u00e9es nous traitons \u00e0 ton sujet, les faire rectifier ou supprimer. Tu peux aussi t\u2019opposer au traitement. Pour cela, \u00e9cris-nous \u00e0 hallo@salzwerk.app<\/a>.\n<\/p>

\nSi tu estimes que nous ne traitons pas correctement tes donn\u00e9es, tu peux d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT). Si tu habites dans l\u2019UE, l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de ton pays est comp\u00e9tente.\n<\/p>

\n5. Modifications de cette d\u00e9claration\n<\/h2>

\nNous adaptons cette d\u00e9claration lorsque l\u2019app, le site ou les exigences l\u00e9gales changent. La version publi\u00e9e ici fait foi.\n<\/p><\/div><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutz\u00aderkl\u00e4rung Stand: 11. Oktober 2026 \u00b7 gilt f\u00fcr die Webseite www.salzwerk.app und die App Tiny Garden Days Kurz gesagt: Die App Tiny Garden Days sammelt keine Daten \u00fcber dich oder dein Kind. Auf dieser Webseite fallen nur die technisch n\u00f6tigen Daten an, und die Besucherzahlen messen wir ohne Cookies auf unserem eigenen Server. Die Einzelheiten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","iawp_total_views":15,"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"footnotes":""},"class_list":["post-70","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91,"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}