{"id":150,"date":"2026-10-21T21:20:53","date_gmt":"2026-10-21T19:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzwerk.app\/?page_id=150"},"modified":"2026-10-21T21:20:53","modified_gmt":"2026-10-21T19:20:53","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/tiny-garden-days\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9 de Tiny Garden Days"},"content":{"rendered":"<div class=\"bde-f-container-150-169 bde-f-container salzwerk-tgd\" role=\"main\"><div class=\"bde-f-container-150-168 bde-f-container salzwerk-tgd-wrap salzwerk-tgd-subwrap\"><a class=\"bde-f-text-link-150-100 bde-f-text-link salzwerk-tgd-back\" href=\"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/tiny-garden-days\/\" target=\"_self\">\nRetour \u00e0 Tiny Garden Days\n<\/a><header class=\"bde-f-container-150-104 bde-f-container salzwerk-tgd-page-head\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-150-101 bde-f-image salzwerk-tgd-page-pip\" src=\"https:\/\/www.salzwerk.app\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tgd-pip-love.webp\" alt=\"Pip le h\u00e9risson tient un pot de fleurs\" loading=\"eager\" width=\"360\" height=\"360\" fetchpriority=\"high\"><h1 class=\"bde-f-text-150-102 bde-f-text salzwerk-tgd-h2\">\nConfidentialit\u00e9 de Tiny Garden Days\n<\/h1><p class=\"bde-f-text-150-103 bde-f-text salzwerk-tgd-sub\">\nTiny Garden Days ne collecte aucune donn\u00e9e sur toi. Voici ce qui se passe sur ton appareil et ce qu\u2019Apple g\u00e8re pour nous.\n<\/p><\/header><section class=\"bde-f-container-150-123 bde-f-container salzwerk-tgd-mat\"><h2 class=\"bde-f-text-150-105 bde-f-text salzwerk-tgd-label\">\nEn bref\n<\/h2><div class=\"bde-f-container-150-122 bde-f-container salzwerk-tgd-cards-four\"><article class=\"bde-f-container-150-109 bde-f-container salzwerk-tgd-card\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-150-106 bde-f-image salzwerk-tgd-card-img-small\" src=\"https:\/\/www.salzwerk.app\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tgd-schmetterling.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"186\"><h3 class=\"bde-f-text-150-107 bde-f-text salzwerk-tgd-card-title\">\nSans publicit\u00e9\n<\/h3><p class=\"bde-f-text-150-108 bde-f-text salzwerk-tgd-card-text\">\nL\u2019app ne contient aucune publicit\u00e9 ni r\u00e9gie publicitaire.\n<\/p><\/article><article class=\"bde-f-container-150-113 bde-f-container salzwerk-tgd-card\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-150-110 bde-f-image salzwerk-tgd-card-img-small\" src=\"https:\/\/www.salzwerk.app\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tgd-pflanze-carrot.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"220\" height=\"198\"><h3 class=\"bde-f-text-150-111 bde-f-text salzwerk-tgd-card-title\">\nAucun suivi\n<\/h3><p class=\"bde-f-text-150-112 bde-f-text salzwerk-tgd-card-text\">\nAucun outil d\u2019analyse, aucun SDK tiers, aucun profil.\n<\/p><\/article><article class=\"bde-f-container-150-117 bde-f-container salzwerk-tgd-card\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-150-114 bde-f-image salzwerk-tgd-card-img-small\" src=\"https:\/\/www.salzwerk.app\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tgd-muenze.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"160\" height=\"164\"><h3 class=\"bde-f-text-150-115 bde-f-text salzwerk-tgd-card-title\">\nAucun compte\n<\/h3><p class=\"bde-f-text-150-116 bde-f-text salzwerk-tgd-card-text\">\nTu joues sans inscription, sans e-mail et sans mot de passe.\n<\/p><\/article><article class=\"bde-f-container-150-121 bde-f-container salzwerk-tgd-card\"><img decoding=\"async\" class=\"bde-f-image-150-118 bde-f-image salzwerk-tgd-card-img-small\" src=\"https:\/\/www.salzwerk.app\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tgd-vogelhaus.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"172\" height=\"370\"><h3 class=\"bde-f-text-150-119 bde-f-text salzwerk-tgd-card-title\">\nTout reste chez toi\n<\/h3><p class=\"bde-f-text-150-120 bde-f-text salzwerk-tgd-card-text\">\nTa partie est enregistr\u00e9e uniquement sur ton appareil.\n<\/p><\/article><\/div><\/section><article class=\"bde-f-container-150-163 bde-f-container salzwerk-tgd-doc\"><section class=\"bde-f-container-150-126 bde-f-container salzwerk-tgd-doc-part\"><h2 class=\"bde-f-text-150-124 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-h2\">\nQui est responsable\n<\/h2><p class=\"bde-f-text-150-125 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-text\">\nL\u2019app est \u00e9dit\u00e9e par flink think GmbH \u00e0 Pratteln (Suisse). Salzwerk est notre marque pour les apps et les jeux. Tu peux nous joindre \u00e0 <a class=\"salzwerk-tgd-doc-link\" href=\"mailto:hallo@salzwerk.app\">hallo@salzwerk.app<\/a>. L\u2019adresse compl\u00e8te figure dans les <a class=\"salzwerk-tgd-doc-link\" href=\"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/impressum\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a>.\n<\/p><\/section><section class=\"bde-f-container-150-137 bde-f-container salzwerk-tgd-doc-part\"><h2 class=\"bde-f-text-150-127 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-h2\">\nCe que l\u2019app enregistre sur ton appareil\n<\/h2><p class=\"bde-f-text-150-128 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-text\">\nPour que ton jardin continue de pousser, l\u2019app enregistre ces informations localement sur ton iPhone ou ton iPad :\n<\/p><ul class=\"bde-f-container-150-135 bde-f-container salzwerk-tgd-doc-list\"><li class=\"bde-f-container-150-130 bde-f-container\"><div class=\"bde-f-text-150-129 bde-f-text\">\nta partie : parcelles, plantes, r\u00e9coltes, pi\u00e8ces, d\u00e9co et progression\n<\/div><\/li><li class=\"bde-f-container-150-132 bde-f-container\"><div class=\"bde-f-text-150-131 bde-f-text\">\ntes r\u00e9glages comme la musique, les sons, les notifications et la langue choisie\n<\/div><\/li><li class=\"bde-f-container-150-134 bde-f-container\"><div class=\"bde-f-text-150-133 bde-f-text\">\nsi tu as d\u00e9bloqu\u00e9 Premium\n<\/div><\/li><\/ul><p class=\"bde-f-text-150-136 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-text\">\nCes donn\u00e9es ne nous sont jamais envoy\u00e9es. Nous ne pouvons ni les voir ni les consulter. Si tu sauvegardes ton appareil sur iCloud ou sur un ordinateur, ta partie y est incluse. Cela passe par Apple et tes propres r\u00e9glages.\n<\/p><\/section><section class=\"bde-f-container-150-140 bde-f-container salzwerk-tgd-doc-part\"><h2 class=\"bde-f-text-150-138 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-h2\">\nAucune transmission \u00e0 nous ou \u00e0 des tiers\n<\/h2><p class=\"bde-f-text-150-139 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-text\">\nL\u2019app ne se connecte ni \u00e0 nos serveurs ni \u00e0 ceux de tiers. Il n\u2019y a ni publicit\u00e9, ni suivi, ni service d\u2019analyse, ni SDK tiers int\u00e9gr\u00e9. M\u00eame la m\u00e9t\u00e9o du jeu, comme la pluie, est calcul\u00e9e dans l\u2019app. Elle n\u2019a besoin ni d\u2019Internet ni de ta position.\n<\/p><\/section><section class=\"bde-f-container-150-143 bde-f-container salzwerk-tgd-doc-part\"><h2 class=\"bde-f-text-150-141 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-h2\">\nL\u2019achat de Premium\n<\/h2><p class=\"bde-f-text-150-142 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-text\">\nL\u2019achat int\u00e9gr\u00e9 unique \u00ab Premium \u00bb est g\u00e9r\u00e9 par Apple via l\u2019App Store, tout comme l\u2019utilisation des codes cadeaux et \u00ab Restaurer les achats \u00bb. Nous ne recevons aucune donn\u00e9e de paiement ni aucune information sur toi. L\u2019app demande seulement \u00e0 Apple si Premium est d\u00e9bloqu\u00e9. L\u2019achat est r\u00e9gi par la <a class=\"salzwerk-tgd-doc-link\" href=\"https:\/\/www.apple.com\/legal\/privacy\/\">politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Apple<\/a>.\n<\/p><\/section><section class=\"bde-f-container-150-146 bde-f-container salzwerk-tgd-doc-part\"><h2 class=\"bde-f-text-150-144 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-h2\">\nNotifications\n<\/h2><p class=\"bde-f-text-150-145 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-text\">\nSi tu l\u2019autorises, l\u2019app te rappelle par exemple que ta r\u00e9colte est pr\u00eate ou qu\u2019un cadeau t\u2019attend. Ces notifications sont programm\u00e9es directement sur ton appareil, elles ne passent par aucun serveur. Tu peux les d\u00e9sactiver \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages de l\u2019app ou d\u2019iOS.\n<\/p><\/section><section class=\"bde-f-container-150-149 bde-f-container salzwerk-tgd-doc-part\"><h2 class=\"bde-f-text-150-147 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-h2\">\nCe qu\u2019Apple g\u00e8re pour nous\n<\/h2><p class=\"bde-f-text-150-148 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-text\">\nApple traite les t\u00e9l\u00e9chargements, les mises \u00e0 jour et les achats sous sa propre responsabilit\u00e9. Apple nous montre des chiffres agr\u00e9g\u00e9s, par exemple combien de fois l\u2019app a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e. Nous ne recevons des rapports de plantage et des statistiques d\u2019utilisation que si tu as accept\u00e9 de les partager avec les d\u00e9veloppeurs dans les r\u00e9glages d\u2019iOS. Nous ne voyons pas qui tu es.\n<\/p><\/section><section class=\"bde-f-container-150-152 bde-f-container salzwerk-tgd-doc-part\"><h2 class=\"bde-f-text-150-150 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-h2\">\nSupprimer les donn\u00e9es\n<\/h2><p class=\"bde-f-text-150-151 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-text\">\nSi tu supprimes l\u2019app, ta partie et tous tes r\u00e9glages sont aussi effac\u00e9s de ton appareil. De notre c\u00f4t\u00e9, il n\u2019y a rien \u00e0 supprimer, car nous n\u2019avons aucune donn\u00e9e sur toi.\n<\/p><\/section><section class=\"bde-f-container-150-155 bde-f-container salzwerk-tgd-doc-part\"><h2 class=\"bde-f-text-150-153 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-h2\">\nTes droits\n<\/h2><p class=\"bde-f-text-150-154 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-text\">\nSelon la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le RGPD, tu as le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 tes donn\u00e9es, de les faire rectifier et supprimer. Comme l\u2019app ne nous transmet aucune donn\u00e9e personnelle, nous n\u2019avons en g\u00e9n\u00e9ral rien d\u2019enregistr\u00e9 sur toi. Si tu nous \u00e9cris un e-mail, nous utilisons ton message et ton adresse uniquement pour te r\u00e9pondre. Tu peux aussi d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, en Suisse aupr\u00e8s du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).\n<\/p><\/section><section class=\"bde-f-container-150-158 bde-f-container salzwerk-tgd-doc-part\"><h2 class=\"bde-f-text-150-156 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-h2\">\nCe site web\n<\/h2><p class=\"bde-f-text-150-157 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-text\">\nCette d\u00e9claration concerne l\u2019app. Pour le site salzwerk.app, consulte notre <a class=\"salzwerk-tgd-doc-link\" href=\"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/datenschutz\/\">politique de confidentialit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale<\/a>.\n<\/p><\/section><section class=\"bde-f-container-150-162 bde-f-container salzwerk-tgd-doc-part\"><h2 class=\"bde-f-text-150-159 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-h2\">\nModifications\n<\/h2><p class=\"bde-f-text-150-160 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-text\">\nSi quelque chose change dans l\u2019app en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, nous mettrons cette page \u00e0 jour.\n<\/p><p class=\"bde-f-text-150-161 bde-f-text salzwerk-tgd-doc-note\">\nDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : octobre 2026\n<\/p><\/section><\/article><nav class=\"bde-f-container-150-167 bde-f-container salzwerk-tgd-applinks\" aria-label=\"Tiny Garden Days\"><a class=\"bde-f-text-link-150-164 bde-f-text-link salzwerk-tgd-applink\" href=\"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/tiny-garden-days\/\" target=\"_self\">\nTiny Garden Days\n<\/a><a class=\"bde-f-text-link-150-165 bde-f-text-link salzwerk-tgd-applink\" href=\"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/tiny-garden-days\/release-notes\/\" target=\"_self\">\nNotes de version\n<\/a><a class=\"bde-f-text-link-150-166 bde-f-text-link salzwerk-tgd-applink\" href=\"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/support\/\" target=\"_self\">\nAide\n<\/a><\/nav><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zur\u00fcck zu Tiny Garden Days Datenschutz f\u00fcr Tiny Garden Days Tiny Garden Days sammelt keine Daten \u00fcber dich. Hier steht, was auf deinem Ger\u00e4t passiert und was Apple f\u00fcr uns erledigt. Kurz gesagt Keine Werbung In der App gibt es keine Werbung und keine Werbenetzwerke. Kein Tracking Keine Analyse-Tools, keine fremden SDKs, keine Profile. Kein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","iawp_total_views":10,"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"footnotes":""},"class_list":["post-150","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152,"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150\/revisions\/152"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzwerk.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}